L'image au pied de la lettre
PhotosL’image au pied de la lettre, 2015-2021
En 2014, l'équipe de l'Artohèque Antonin Artaud de Marseille propose à sept artistes d'interpréter le livre Vidas suivi de Vies volée de Christian Garcin (Éditions Gallimard) qui évoque les "vies brèves" de quarante personnages, illustres ou anonymes.
Une exposition des oeuvres a lieu en 2015 au Lycée.
En 2021, je réactive le travail sous la forme d’une nouvelle installation.
Je propose un lien entre littérature, photographie et cinéma. J’ai choisi le récit sur la contralto Kathleen Ferrier et j’ai adapté sa vie en faisant un choix d'images dans une collection de négatifs sur verre appartenant à des anonymes. Les photographies sélectionnées évoquent sa jeunesse, une attitude, un lieu, une ambiance. Elles font également référence aux titres des dix chapitres et retrouvent ainsi l'écriture des autres vies. Ces images empruntées rejoignent la dimension humaine du livre à travers les siècles et les continents.
Le coffret réceptacle du livre Vidas suivi de Vies volées que j'ai parcheminé, initie la relation au projet, les quarante vies en présence silence. Les photographies sont exposées au mur comme la suite intime d’une archéologie. Le texte et les images mis en forme ensemble ont été imprimés sur quatre bâches et présentés en suspension sous la forme d'un volume ; les images apparaissent à la rencontre des mots, elles établissent une pause dans le rythme de l’écriture, résonance d’une nouvelle lecture, une circulation dans un espace poétique.
J’ai choisi le titre L’image au pied de la lettre en référence au livre d'Alain Fleischer, L'empreinte et le tremblement, écrit sur le cinéma et la photographie 2 suivi de Faire le noir, Galaade Editions :
"Image" : je regarde ce mot. Le mot "image" est une image, mais "image" est d'abord un mot. Voilà peut-être posée la question première : y a-t-il eu d'abord des images, des perceptions, des visions, que le langage est venu étiqueter, ou bien la vision, la perception des images, a-t-elle été d'avance déterminée par les diverses langues naturelles, par les mots ?
En 2014, l'équipe de l'Artohèque Antonin Artaud de Marseille propose à sept artistes d'interpréter le livre Vidas suivi de Vies volée de Christian Garcin (Éditions Gallimard) qui évoque les "vies brèves" de quarante personnages, illustres ou anonymes.
Une exposition des oeuvres a lieu en 2015 au Lycée.
En 2021, je réactive le travail sous la forme d’une nouvelle installation.
Je propose un lien entre littérature, photographie et cinéma. J’ai choisi le récit sur la contralto Kathleen Ferrier et j’ai adapté sa vie en faisant un choix d'images dans une collection de négatifs sur verre appartenant à des anonymes. Les photographies sélectionnées évoquent sa jeunesse, une attitude, un lieu, une ambiance. Elles font également référence aux titres des dix chapitres et retrouvent ainsi l'écriture des autres vies. Ces images empruntées rejoignent la dimension humaine du livre à travers les siècles et les continents.
Le coffret réceptacle du livre Vidas suivi de Vies volées que j'ai parcheminé, initie la relation au projet, les quarante vies en présence silence. Les photographies sont exposées au mur comme la suite intime d’une archéologie. Le texte et les images mis en forme ensemble ont été imprimés sur quatre bâches et présentés en suspension sous la forme d'un volume ; les images apparaissent à la rencontre des mots, elles établissent une pause dans le rythme de l’écriture, résonance d’une nouvelle lecture, une circulation dans un espace poétique.
J’ai choisi le titre L’image au pied de la lettre en référence au livre d'Alain Fleischer, L'empreinte et le tremblement, écrit sur le cinéma et la photographie 2 suivi de Faire le noir, Galaade Editions :
"Image" : je regarde ce mot. Le mot "image" est une image, mais "image" est d'abord un mot. Voilà peut-être posée la question première : y a-t-il eu d'abord des images, des perceptions, des visions, que le langage est venu étiqueter, ou bien la vision, la perception des images, a-t-elle été d'avance déterminée par les diverses langues naturelles, par les mots ?